descontrolado

descontrolado
adj.
uncontrolled, compulsive, out of bounds, out of hand.
past part.
past participle of spanish verb: descontrolarse.
* * *
descontrolado
participio pasado
1→ {{link=descontrolarse}}descontrolarse
adjetivo
1 uncontrolled, out of control
2 familiar figurado out of control, wild
* * *
ADJ
1) (=sin control) uncontrolled

desarrollo descontrolado — uncontrolled development

elementos descontrolados — wild elements; (Pol) rebellious factions

estar descontrolado — to be out of control

2) LAm (=perturbado) upset, irritated
* * *
-da adjetivo to be out of control

una multitud descontrolada invadió el campo — a crowd, out of control, invaded the pitch

* * *
= untethered, freewheeling [free-wheeling], unchecked, uncontrolled, unbridled, runaway, unmonitored, unrestricted, riotous.
Ex. 'Out of the secretarial world it comes, the prime example of the untethered query, bobbing uselessly about till one can tell what caused it to be launched'.
Ex. Yet it is argued that these fluctuations do not justify either precipitous journal cancellations or free-wheeling additions to the collection.
Ex. The volume of published material tends to grow unchecked, and academic libraries are expected to provide a ready market for it.
Ex. Publishers are right to be concerned about uncontrolled republication.
Ex. Unbridled photocopying will lead to the imminent demise of the communications skein.
Ex. The article is entitled 'How to control a runaway state documents collection'.
Ex. The causes were an unmonitored rise in heat and humidity from an air cooling system that continuously circulated hot moist air from the outside.
Ex. Although the library community advocates unrestricted access to resources for all, professional practices illustrate that librarians restrict access for youth.
Ex. I'd like to see the full force of the law brought down on these people who are involved in this riotous behaviour.
----
* crecimiento urbano descontrolado = suburban sprawl.
* de un modo descontrolado = uncontrollably.
* expansión urbana descontrolada = urban sprawl, suburban sprawl.
* gasto descontrolado = runaway spending.
* * *
-da adjetivo to be out of control

una multitud descontrolada invadió el campo — a crowd, out of control, invaded the pitch

* * *
= untethered, freewheeling [free-wheeling], unchecked, uncontrolled, unbridled, runaway, unmonitored, unrestricted, riotous.

Ex: 'Out of the secretarial world it comes, the prime example of the untethered query, bobbing uselessly about till one can tell what caused it to be launched'.

Ex: Yet it is argued that these fluctuations do not justify either precipitous journal cancellations or free-wheeling additions to the collection.
Ex: The volume of published material tends to grow unchecked, and academic libraries are expected to provide a ready market for it.
Ex: Publishers are right to be concerned about uncontrolled republication.
Ex: Unbridled photocopying will lead to the imminent demise of the communications skein.
Ex: The article is entitled 'How to control a runaway state documents collection'.
Ex: The causes were an unmonitored rise in heat and humidity from an air cooling system that continuously circulated hot moist air from the outside.
Ex: Although the library community advocates unrestricted access to resources for all, professional practices illustrate that librarians restrict access for youth.
Ex: I'd like to see the full force of the law brought down on these people who are involved in this riotous behaviour.
* crecimiento urbano descontrolado = suburban sprawl.
* de un modo descontrolado = uncontrollably.
* expansión urbana descontrolada = urban sprawl, suburban sprawl.
* gasto descontrolado = runaway spending.

* * *
descontrolado -da
adjective
1 ‹crecimiento/uso› uncontrolled
el descontrolado mercado de la propiedad the uncontrolled property market
el fuego descontrolado arrasó bosques enteros the fire got out of control and swept through whole forests
2 ‹emoción/sentimiento› uncontrolled
3 ‹persona› out of control
elements descontrolados uncontrolled elements
el marido descontrolado mató a la esposa the husband lost control and killed his wife
totalmente descontrolado por los nervios se puso a gritar totally overcome by nerves, he began to shout
* * *

Del verbo descontrolarse: (conjugate descontrolarse)

descontrolado es:

el participio

Multiple Entries:
descontrolado    
descontrolarse
descontrolado
-da adjetivo

out of control
descontrolarse (conjugate descontrolarse) verbo pronominal
to get out of control
■descontrolarse verbo reflexivo to lose control

'descontrolado' also found in these entries:
English:
control
- riotous
* * *
descontrolado, -a
adj
[automóvil, inflación] runaway; [persona] out of control;
tengo a la clase descontrolada I can't keep order in my class;
el tren circulaba descontrolado the train was running out of control;
estar descontrolado to be out of control
nm,f
un grupo de descontrolados interrumpió la reunión a rowdy group disrupted the meeting
* * *
descontrolado
adj out of control

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • descontrolado — adj. 1. Sem controlo. 2.  [Figurado] Desequilibrado, desgovernado.   ‣ Etimologia: particípio de descontrolar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • descontrolado — ► adjetivo/ sustantivo 1 Se aplica a la persona que ha perdido el control de sí misma: ■ un grupo de descontrolados asoló las instalaciones deportivas. ANTÓNIMO [controlado] ► adjetivo 2 Que funciona sin control: ■ el tren circulaba descontrolado …   Enciclopedia Universal

  • descontrolado — {{#}}{{LM D47526}}{{〓}} {{[}}descontrolado{{]}}, {{[}}descontrolada{{]}} ‹des·con·tro·la·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} Que ha perdido el control o el ritmo …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • descontrolado — Sinónimos: ■ desmandado, desbocado, propasado, incontrolado Antónimos: ■ controlado, comedido …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • descontrolarse — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: descontrolarse descontrolando descontrolado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. me descontrolo te… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • Episodios de Sonic X — Anexo:Episodios de Sonic X Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Anexo:Episodios de Las aventuras de Sonic el Erizo. Contenido 1 Lista de episodios 1.1 temporada 1 1.2 temporada 2 …   Wikipedia Español

  • Dilema del tranvía — Saltar a navegación, búsqueda El dilema del tranvía es un experimento mental en ética, ideado por Philippa Foot y analizado extensamente por Judith Jarvis Thomson y, más recientemente, Peter Unger. Problemas similares han sido tradicionalmente… …   Wikipedia Español

  • Valencia (Venezuela) — Este artículo o sección sobre geografía necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso. También puedes ayudar wikificando otros artículos …   Wikipedia Español

  • Virus Progenitor — El Virus Progenitor, también conocido como el Virus Fundador o el Virus Madre, es un virus ficticio. Fue el primer virus mutagénico jamás descubierto y serviría como base para muchos virus usados por la Corporación Umbrella en la serie de… …   Wikipedia Español

  • World War Hulk — (La Guerra Mundial de Hulk) Publicación Formato Crossover Primera edición junio noviembre de 2007 Editorial …   Wikipedia Español

  • Gran Área Metropolitana — Vista de la Gran Área Metropolitana hacia el Oeste La Gran Área Metropolitana (abreviado GAM), es la principal área metropolitana de Costa Rica. La GAM incluye las conurbanizaciones de San José, Alajuela, Cartago y Heredia, y cuenta con… …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”